Indie-blog.com
Rassegna indipendente di cinema, musica, letteratura ed arte



Musica

16 luglio 2012

Progetto Nanthem: il rap parla napoletano

More articles by GranDeMente »
Written by: GranDeMente
Tag:, , , , , , , , , , , ,
nanthem

Nanthem è un progetto ambizioso che riunisce il meglio delle crew partenopee, vecchia e nuova scuola si incontrano e fanno tremare le crew di tutto lo stivale. Il mondo underground sale dalle saittelle e dimostra al gota della cultura partenopea come si riesce a stare uniti senza cedere la propria identità.

Purtroppo siamo abituati ad un mondo culturale frazionatissimo, dove ognuno si sente migliore di tutti gli altri, i ragazzi dell’hiphop sono gente semplice, fanno quello che preferiscono, ci guadagnano poco e niente, incarnano il concetto di “passione” in tutto e per tutto.

Una scena così numerosa e di qualità è l’effetto di un territorio vissuto intensamente e raccontato senza filtro.

Volume I:

[A.M.]
 

Nanthem Volume one, yeah! Nazo on the beat.
Celebramm ‘e fast’
‘e ‘na cultura pure ca’ dur ‘a quando fuje
coniato, int’e primm jam, ‘o termine must.
A.M. on the track è ‘a scola nova
ca vol av’t comm ‘a ‘na supernova int’a ‘na galassia.
Rappresentamm Napl partenn da ‘e radici,
arricurdandece e stimann chi è venut primm,
“riconoscenza e rispett” è chest ‘a matrice,
ca m’ha format e dat credenziali cu ‘stì king.

[Shaone]
 

M’ata rà ‘na N e dopp datemi A,
pe’ mettere ‘e lettere iust ‘a targ’ e stà machin’.
Chin e benzin’ comm è benzin’ chino.
Vuotate! ma pe’ rim’, parl’ cu te mappin!
Napl sciù! Napl scià! Napl sciùscià!
Napl show!  chell re frat, che flow!
quaglio nun quaglio
c’a calimm pecune e genimm:
stamm ‘n cimm. Po’ appennimm.

[Pepp J One]
 

E quanta vot l’hanna fatt murì
ma è comm’e mme, ‘o parè, ten sett vite!
‘A cunuscett all’improvvis’
“Music salvm a vit!” C’ho dicett e m’astrignett ‘o vis.
‘Na capa sciaqqua comm’e ‘a mia; sul Dio sape
ca l’hip hop fort ‘ngopp ‘o glob m’ha inglobbat’.
Fiet e periferia, affil ‘e llam nun è filosofia
è comm’e l’acqua lev ‘a set, azzer ‘a pucundria.

[Lele Blade]
 

‘A squadra mia sape ‘a ‘mbasciata, maje chiest aiut ‘a feccia!
‘O bbè ma che le liegg? No New Age! T’è flashato!
‘O buon e sta generazione, classe 89 ‘o nuov’,
piglia ‘na direzione se nun te truov’.
‘E bbuff ‘n mocc’, Napl ‘n copp ‘o fluss mije se blocc!
‘A rap nuost nun è chill ro block,
a’mm discuss tropp’ ‘o gust’ tuoje se blocc’.
Nanthem: connession’, ‘o core int’e canzon’ che dì hard knock

[Reddog]
 

Cresciuto tra sound system e fiere bboy,
rimm bell come bloody system, dj style, come teddy roy.
Reddog palleggia c’o flow
tant’ che fa boing come EPMD in Da Joint.
Insert coin. Start the game. Hug a flame.
Unity! Se nun è accussì, it’s a shame.
Aìz ‘o gain for your brain feel the pain,
keep the stream mo pe mmè

[Fabio Farti]
 

Fratè me magn’ a muorz’ ‘o bit, se me staje sentenn,
c’a famm e chi da chiù e diec’ anni fa ‘e cors’ c’o tiemp’.
Per ogni jam nù segn’ e chiù che segn’ ‘o pass.
Nun suon older, new school: son che scass!
‘A gent’a mia chest ce bast: rullante e cass.
Quanta capate te fà fa’ nù frat e cazz!
Tien present ‘o nom: Fabio Farti, ro 99
rischio n’infart pe l’hip hop se spacc ‘o cor.

[Dope One]
 

So l’anell e congiunzione tra vecchio e nuov’.
M’allen tra maestr’ e alliev’, chest’ è ‘a prov’.
Nun ce stà presente e futuro senz’ ‘o passat.
È ‘na cultura arò nun serv’ ‘a gente tarat’.
Purtamm ‘a speranz’. Nun damm importanz’.
Pe nuje l’hip hop è na rot, nun è maje abbastanz’.
Ie sò criusciut’ ch’ ‘e puppet e shaone,
c’o flow re frat mije, che guaje ca passamm.

 

Volume II:

['Nto]
 

ah ah… questa è NAnthem… volume 2… N.T.O’ eh oh.. quanta gente qua sopra, ah?
N pe ‘nfamità
A p’ammor
P è ‘a pistol ca sput’
O ‘a form’ ro buc’ arò è trasut’
L è ‘a legg’ e miezz ‘a via e chell ro Stat’
l’urdm è l’Inn p’o post’ addò so’ nat’.
Ramm’a magnà e nuost, e vuost fann ‘o ramadan.
Mamm’ famm’ ‘a grazia ‘mbarame a cammenà ‘nziem.
Cavalier, veng a dam. ‘A speranz’ è l’urdm a murì,
accoltellat a ‘na strof sparat a nù rit.

[Patto Mc]
 

C’ca abbasc’, chioven bomb e nun so’ apache,
a quand er’ in fasce, p’ ‘mmo mett’ ‘ngul e turnà a nascer
e lasceme stà scemaria a me nun me sfasc
chiuttost me sfastareje e vott’ paccher’ a cash.
C’ ‘o rap svarejo, cù stì clash t’ abboff’,
kalashnikov ma c’offren pace a chi soffr’.
So’ flow molotov, trov lloc ‘o motiv’ e m’ evolv.
Fanculo, ‘Fammocc, Fuck off! Fà coccos c’ ‘a stoff.

[Peste Mc]
 

Flow e metriche in tandem unit n’ta NAnthem,
Napl nun se manten’ e men’ pret’ ‘nta stà scen’
ca nun se ne scenn pecchè ten basi solid’,
si cercav’ ‘o flow, nuje te ne vuttamm ettolitr.
It’s classic ‘o marchio ca fond ‘o nuov c’ ‘o vecchio.
‘O fuoc’ rind ‘a vit comm’a Hit, nun vo tenit
ca se ce mettit ‘o ben’ pur ‘o mal se trasform’.
Campania comb ‘nziem pe sgancia stì bomb.

[Svez]
 

Can’ pazz napulitan comm’e ‘o mastin’, frà!
Lievt a’nanz ca che rim t’accir.
NA spara stil comm’e nù fucil’
e ‘o livell sagli ‘e stell’ comm’e ‘o prezz ra benzin. E frà,
scus’ se o dic’ ma vicin’ a stì tip,
‘o rap e c’cà val ‘o tripl’ comm’a lir c’ ‘a sterlin.
A fà stà merd stamm a boss comm a Toto Riina,
nun può fa a gar’a chi ‘o ten’ chiù gruoss cù nù nir’.

[Clementino]
 

Frat’m uanema sant, Napl caric ‘o blunt,
Iena c’ azann ‘e tarzan, ma stat pazziann?
Flow ca t’ pigl’ ca zapp, spezz scugnizz ca mazz,
chest e re figl’ ro sound, fest re gigl’ c’ ‘o sant.
Vuò ‘a gavett? ‘e materass rè centr social,
kilometri ‘e trenitalia m’ chiammavn trinità.
Clementì ca t’ gir ‘a rot’ comm’o speed trolley,
hai chiù schiaffon’ e nù pallon’ e Beach Volley!

[O'3]
 

Me sent’ onorat’ e grat’, sacrifici ripagati
mai dissacrat’.
Sta cultur’ m’ha res’ matur’
rat’ ‘na cur’ contr’ ‘na vit’ insicur’.
Protegg sta poesia ‘a cunuscett ‘nmiez ‘a via,
int’a nù juorn e sol’, cancellava ogni illusione.
Pe chest celebramm benedizione suoni vecchie e nuov’
ma chell over move e fa sempre scuola.

[Speaker Cenzou]
 

Storia e leggenda vivente ma serv a nient
l’importante è che ogni juorn ca torn so’ semp ‘n esordient.
M’emoziono quando ‘o suon tras rind ‘a gent,
quando attuorn rint all’uocchie ‘o bbuon ho vec’ overament.
Napoli anthem ‘a favol e chi mett e suonn a tiemp
e nù squadrone che son massicciament, sient!
A me chiamm “re sugo mida”,
se ‘o tocc’ Zou addivent ragù, s’è capit.

Non ci sono post correlati.



About the Author

GranDeMente





 
 

 
Clementino-1

Clementino a Sanremo? Clementino a Sanremo

Clementino a Sanremo. Clementino a Sanremo? Sì, Clementino a Sanremo. Non è che uno vuole mettersi sempre a cercare il pelo nell’uovo. Non è perché uno vuole fare l’intellettuale e allora Sanremo fa cacare e chi...
by Il dottor Tourette
0

 
 
rapstar

Chimica Brother – Rapstar

All’inizio ho pensato: Clementino con Fabri Fibra? Ma dai! Smettiamola, possibile che tutti hanno un prezzo? Considero Clementino uno dei migliori rapper italiani di tutti i tempi, Fabri Fibra il più grande bluff dell...
by Il dottor Tourette
2

 
 
clementino

La Mia Musica, di Clementino

Con il brano La Mia Musica, Clementino ripercorre tutta la genesi del rap in pochi minuti. Un vero tributo a tutti quegli artisti (da LL Cool J a A Tribe Called Quest, passando per i Run Dmb, il Wu Tang Clan, i DeLa Soul, 2Pac ...
by Il dottor Tourette
0

 

 
cosang

Se la Scelta Fosse Mia – Marracash feat. Co’ Sang

Hanno troppo tempo libero sia i Co’ Sang che Marracash e non potrebbero sfruttarlo peggio. Se questo pezzo ha avuto una minima fortuna non è certo merito delle strofe di quelli che furono i Co’ Sang ne’ tanto...
by GranDeMente
1

 
 
sanguemostrolocandinaia9

L’Urdimu Tip!!! – Sangue Mostro – 2008

Primi anni novanta. Albori della prima era del hip hop italiano. Dj Gruff e Sangue Misto (Deda, Neffa e Dj Gruff) incidono i loro primi lavori a cui la storia ha affidato il ruolo di pionieri nella trasposizione della cultura ...
by GranDeMente
0

 



0 Comments


Be the first to comment!


Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>